miércoles, diciembre 14, 2005

Every Single Mossgrown Stone


Above northern forest and hills
Lays the nocturnal carpet wide
The silence is endless where I wander,
over slopes with my crushed pride!

I don’t belong in this urban world
But I’m forced to be here
I dream of the rushing wind
Led by you I’ve got nothing to fear

Every single mossgrown stone
Makes me breath when I’m alone
They give me strength to carry on
And they tell me where I’m from

Like a crying sparrow with a broken wing
Too helpless to abandon his own life
Like a heavy storming winterday
And black snow falling in torrents.

Then,
Every single mossgrown stone
Makes me breath when I’m alone
They give me strength to carry on
And they tell me where I’m from.

Arriba en el bosque y colinas norteñas
yace ancho el nocturno manto
El silencio es interminable donde merodeo
sobre pendientes con mi hundido orgullo!

No pertenezco a este mundo urbano
pero estoy forzado a estar aquí
Sueño con el viento que embiste
siguiéndote a ti no tengo nada que temer

Cada una de las piedras cubiertas de musgo
me hacen respirar cuando estoy sólo
Me dan fuerza para seguir
Y me dicen de dónde provengo

Como un gorrión que llora con un ala rota
demasiado desvalido para abandonar su propia vida
Como un día de invierno de fuerte tormenta
y de negra nieve cayendo en torrentes.

Entonces,
Cada una de las piedras cubiertas de musgo
me hacen respirar cuando estoy sólo
Me dan fuerza para seguir
Y me dicen de dónde provengo

2 comentarios:

DooMsteR dijo...

De quien es la letra que acompaña al post??

Pd: A ver cuando quedamos para darte el Kalevala. XD

Un Saludo
DooMsteR

Rydwlf dijo...

Hey!

Pensé que lo había puesto... y veo que no! Así que gracias dobles, por dejar tu comentario y por hacerme caer en el despiste...

La letra es de un tema de Glittertind, un one-man-project noruego bastante interesante. Son temas sobre historia antigua nórdica en su mayoría y sonar, suena un tanto punk, sorprendentemente. En general está bien, aunque a veces... esa voz... :)

PD: Cierto! Hay que quedar ya.

Saludos,